Low interest rates sent money pouring into real estate, transforming cities around the world. But pandemic lockdowns emptied out ...