Too late to start investing? Many people in their 40s, 50s, and beyond worry they've missed their opportunity to build wealth.