Students at Carnegie Mellon University, led by a 28-year-old ex-NASA pro turned PhD student, have crafted the nimble Iris rover.