TikTok is working on a feature that will create AI-generated profile pictures, according to social media consultant Matt Navarra.