Dive into Tilray's latest quarterly results and discover what's really happening behind the optimistic corporate messaging.