A U.S. Border Patrol officer shot and killed a man in Minneapolis, escalating tensions between federal agents and local residents.