WSJ's Sam Goldfarb breaks down why bond prices fall as yields rise, and what investors can do about it.