One of the icons of both American retail and the meme stock craze is calling it quits. Here's why Bed, Bath & Beyond couldn't ...