While the average retirement nest egg shrunk by 23% last year, Gen Z workers' balances grew by 14%, according to new data ...