A volcano in southwest Iceland erupted after weeks of intense earthquake activity and the evacuation of thousands from the area.