A growing number of people who once chased social media stardom are turning to new roles, helping others become influencers.