Shake Shack built a $4 billion business as an alternative to fast food, with gourmet cachet and lofty prices. But as the fast casual ...