Stepstone's $600 billion presence in private markets highlights the disparity between private and public companies. In the US ...